+하나됨 · 평화
우리 트라이밸리 공동체는 교우 여러분들의 참여와 봉사를 바탕으로 운영되고 있습니다. 먼저 여러가지 방식으로 시간과 재능, 노력을 하느님께 봉헌해 주시는 공동체의 모든 봉사자 여러분들에게 감사드립니다.
현재 많은 분들께서 다양한 분야에서 귀한 역할을 해 주고 계십니다. 하지만 막상 공동체를 위해 무엇인가 하고 싶어도 무엇을 어떻게 해야할지 몰라 참여하지 못하시는 분들도 많을 것으로 생각됩니다. 이에 사목회에서 봉사에 뜻이 있는 분들께서 봉사를 신청하실 수 있도록 “봉사자 지원 프로그램”을 마련하였습니다.
“봉사자 지원 프로그램”을 통해 뜻있는 많은 분들이 본당 운영에 더 적극적으로 참여하실 수 있기를 기대합니다. 더불어 본당에서 이루어지는 봉사의 경험들이 서로 간의 친교와 본당 공동체의 일치에 좋은 역할을 하기를 바랍니다.
“저마다 받은 은사에 따라, 하느님의 다양한 은총의 훌륭한 관리자로서 서로를 위하여 봉사하십시오.”(1베드 4,10)
구체적인 내용은 ‘봉사자 Sign Up’ 링크를 참고하시기 바랍니다.
+Peace in Christ,
Our Tri-Valley Korean Catholic community thrives through the dedication and service of our parishioners. First, we extend our heartfelt thanks to all the volunteers who generously share their time, talents, and efforts in service to God.
Currently, many people are fulfilling valuable roles in different areas. Yet we know there are others who wish to get involved but may not be sure how to start. To support these parishioners, the pastoral council has introduced a new “Volunteer Support Program.” This program provides an opportunity for those interested in serving to sign up, making it easier to become involved.
We hope this initiative will inspire more people to actively participate, enriching our community through shared experiences and fostering fellowship and unity among us all.
“As each one has received a gift, use it to serve one another as good stewards of God’s varied grace.” (1 Peter 4:10).
For further details, please refer to the link for the ‘Volunteer Sign Up’. Thank you, and may God bless you.